1
00:05:01,405 --> 00:05:05,720
https://vk.com/video-196485682_456239719
https://www.fpo.xxx/video/576571/0-5-una-ventana-de-40-anos-alexis-fawx-rebecca-mas-tina-kay-cassie-del-isla/

2
00:05:13,405 --> 00:05:20,720
Quando você perde alguém tão de repente,
parece que todo o seu mundo está desmoronando ao seu redor. 

3
00:05:22,405 --> 00:05:26,040
Nada mais parece importante.

4
00:05:26,140 --> 00:05:29,040
Você sente que toda a sua vida não tem sentido

5
00:05:29,040 --> 00:05:34,240
mas a realidade logo alcança você.

6
00:06:11,870 --> 00:06:14,540
E Dorian, ele era meu mundo inteiro.

7
00:06:14,640 --> 00:06:17,540
Você pode pensar que isso parece um clichê, 

8
00:06:17,540 --> 00:06:21,540
mas não quero dizer no sentido romântico.

9
00:06:21,540 --> 00:06:25,540
Meu mundo girava em torno dele, 

10
00:06:25,540 --> 00:06:30,540
e definitivamente deveria ter sido assim. 

11
00:06:33,740 --> 00:06:35,800
Ficamos felizes. Talvez não tanto recentemente,

12
00:06:35,800 --> 00:06:37,840
 mas também não podíamos dizer que estávamos infelizes.

13
00:06:37,940 --> 00:06:41,140
Estando juntos há 17 anos, nem sempre foi fácil, 

14
00:06:41,340 --> 00:06:44,140
mas sempre senti que tive sorte.

15
00:06:44,240 --> 00:06:48,800
Conseguimos manter vivo nosso amor e nosso relacionamento. 

16
00:06:48,820 --> 00:06:53,820
Mas agora percebi que, na verdade, não resistimos ao teste do tempo.

17
00:06:53,920 --> 00:06:56,820
 Seu trabalho fez com que ele passasse cada vez menos tempo em casa, 

18
00:06:56,920 --> 00:07:01,320
e recentemente ficou particularmente ruim.

19
00:07:07,420 --> 00:07:10,320
Houve mais de uma noite 
onde eu adormeci antes de ele chegar em casa. 

20
00:07:10,320 --> 00:07:13,750
Isso sem contar quando ele nem voltou para casa.

21
00:08:04,150 --> 00:08:06,650
Claro, eu questionei isso.

22
00:08:06,750 --> 00:08:08,500
Eu o interroguei.

23
00:08:08,580 --> 00:08:12,950
Fiquei com raiva, mas nunca duvidei dele.

24
00:08:13,050 --> 00:08:15,220
Eu sabia que ele sabia que tinha que cuidar de seus clientes, 

25
00:08:15,220 --> 00:08:21,920
mesmo que isso significasse acompanhar os festeiros até o amanhecer.

26
00:23:53,480 --> 00:23:56,910
Eu estava em negação.

27
00:23:56,920 --> 00:24:05,950
Agora sei onde ele estava há 13 dias.
quando seu carro saiu da pista e bateu em um caminhão.

28
00:24:47,020 --> 00:24:51,890
Fiquei intrigado com essa mulher. 
durante todo o serviço fúnebre.

29
00:24:51,900 --> 00:24:56,370
Eu não a conhecia, mas ela parecia tão chateada quanto eu.

30
00:24:56,380 --> 00:24:59,950
Eu esperava que ela me oferecesse suas condolências,

31
00:24:59,960 --> 00:25:03,580
mas acabou sendo uma história totalmente diferente.

32
00:25:27,530 --> 00:25:32,960
Eu li sobre esse tipo de coisa em livros,
e vi isso em filmes, séries de TV.

33
00:25:32,970 --> 00:25:37,080
mas você sempre diz a si mesmo,
que é algo que acontece com outras pessoas.

34
00:25:37,090 --> 00:25:39,400
Eu pensei que o tinha perdido há apenas duas semanas,

35
00:25:39,410 --> 00:25:46,880
quando, na verdade, ele já me escapou há quatro anos,
quatro anos.

36
00:25:46,890 --> 00:25:50,560
Ela disse que não sabia nada sobre mim até que,
Ela foi à delegacia.

37
00:25:50,970 --> 00:25:53,880
preocupada que ele não estivesse atendendo suas ligações.

38
00:25:53,890 --> 00:25:57,560
agora ela acha uma loucura nunca ter suspeitado de nada.

39
00:25:57,570 --> 00:26:02,560
Devo ser tão louco quanto ela.

40
00:26:18,410 --> 00:26:26,560
Hesitei muito, mas tive que seguir em frente
e confrontá-la sobre isso por orgulho

41
00:26:38,070 --> 00:26:43,770
casey, esse é o nome dela, jovem, vibrante

42
00:26:43,770 --> 00:26:49,360
um nome que imediatamente soa como uma luz brilhante e divertida,

43
00:26:49,370 --> 00:26:52,560
eles tinham um apartamento juntos,
eles viviam como um casal.

44
00:26:54,010 --> 00:26:57,600
mas ele estava frequentemente ausente a negócios.
claro.

45
00:26:57,610 --> 00:27:03,440
e o relacionamento deles tinha sido aberto, aberto.

46
00:27:03,570 --> 00:27:06,280
não entendi muito bem o que ela quis dizer com isso.

47
00:27:06,290 --> 00:27:10,320
meu marido claramente não era o que você chamaria de aberto.

48
00:27:10,410 --> 00:27:13,160
não queria mais saber,

49
00:27:13,160 --> 00:27:16,760
mas ao mesmo tempo eu precisava desesperadamente.

50
00:27:16,810 --> 00:27:22,960
queria saber todos os detalhes para tentar entender
quem ele realmente era e por quê

51
00:27:22,960 --> 00:27:25,560
eu não era o suficiente para ele.

52
00:27:26,310 --> 00:27:29,360
Começo a ver as coisas com mais clareza.

53
00:27:30,570 --> 00:27:33,240
Casey ela era uma dançarina,

54
00:27:33,840 --> 00:27:37,920
bem, uma stripper,
para ser mais claro, outro clichê

55
00:27:37,920 --> 00:27:43,400
e meu marido, um clichê ambulante de trapaceiro.

56
00:27:43,500 --> 00:27:50,360
Tudo parece tão patético que achei humilhante.

57
00:29:34,790 --> 00:29:39,080
Eles começaram a se ver ou a ficar namorando, como ela chamava.

58
00:29:39,080 --> 00:29:44,080
e eles logo perceberam que compartilhavam algumas das mesmas

59
00:30:16,310 --> 00:30:21,020
Tudo começou com ela dançando para outros homens
e tudo progrediu a partir daí,

60
00:30:21,030 --> 00:30:27,480
vê-lo tão excitado com esses encontros voísticos deu-lhe muito prazer.

61
00:47:01,370 --> 00:47:05,920
Meu marido é swinger, sério?

62
00:47:05,930 --> 00:47:11,200
Casey teve que me explicar
tudo detalhadamente, para eu entender o que significava.

63
00:47:11,210 --> 00:47:17,560
Percebi que sempre me comportei como uma velha puritana e arrogante.

64
00:47:50,130 --> 00:47:52,200
Eu estava com tanta raiva dele, mas...

65
00:47:52,200 --> 00:47:56,700
Eu não conseguia tirar o pensamento da minha cabeça
que talvez eu fosse o culpado.

66
00:47:57,510 --> 00:48:03,560
O que eu fiz?
Ou, mais precisamente, o que eu não tinha feito?

67
00:48:43,440 --> 00:48:46,950
Tony era o melhor amigo de Dorian,

68
00:48:46,960 --> 00:48:50,010
eles se conheciam desde a infância,

69
00:48:50,010 --> 00:48:53,710
mas eles sempre não concordaram.

70
00:49:21,220 --> 00:49:24,150
Tony era o mais selvagem dos dois,

71
00:49:24,150 --> 00:49:27,050
e ele não se acalmou ao longo dos anos.

72
00:49:27,050 --> 00:49:29,060
Ele estava sempre saindo com uma garota nova.

73
00:49:29,060 --> 00:49:31,130
e às vezes mais de um ao mesmo tempo.

74
00:49:36,140 --> 00:49:39,530
Doriano. criticaram seu estilo de vida

75
00:49:39,530 --> 00:49:43,030
e eles até tiveram grandes discussões sobre isso.

76
00:49:46,320 --> 00:49:50,050
Eu não sabia como contar ao Tony,
mas eu sabia que precisava.

77
00:49:50,060 --> 00:49:52,370
Eu precisava de outra pessoa para sentir a mesma sensação

78
00:49:52,380 --> 00:49:55,970
de injustiça e choque ao descobrir suas mentiras.

79
00:49:55,980 --> 00:50:01,280
Eu precisava compartilhar isso com alguém.

80
00:50:17,500 --> 00:50:20,050
O próprio Tony estava decidido.

81
00:50:20,050 --> 00:50:23,250
Dorian o machucou, ele se sentiu traído.

82
00:50:23,250 --> 00:50:27,570
Agora nós dois estamos sentindo a mesma coisa.

83
00:50:27,570 --> 00:50:31,570
nós dois precisávamos traçar uma linha abaixo do passado

84
01:07:31,300 --> 01:07:35,850
Casey.
Sou eu, Alexis. 

85
01:07:35,850 --> 01:07:39,490
Pensei em tudo que você me disse outro dia.

86
01:07:39,500 --> 01:07:47,410
Eu tentei imaginar tudo, você e ele, 
as coisas que vocês dois fizeram.

87
01:07:47,420 --> 01:07:49,730
Então olhei para mim mesmo.

88
01:07:49,740 --> 01:07:53,010
Tentei imaginar o que ele pensava de mim,

89
01:07:53,020 --> 01:07:56,010
e não quero ficar pensando nisso,

90
01:07:56,930 --> 01:08:00,920
porque isso realmente não importa mais, não é?

91
01:08:04,020 --> 01:08:05,730
Hoje me encontrei com seu melhor amigo, 
Tony

92
01:08:05,740 --> 01:08:09,349
 e eu disse a ele quem era seu amigo?

93
01:08:09,949 --> 01:08:13,949
realmente gosto,
então eu comi ele,

94
01:08:16,429 --> 01:08:20,209
ou ele me fodeu.
Eu realmente não sei como descrever isso

95
01:08:20,909 --> 01:08:24,050
mas eu adorei.

96
01:08:24,060 --> 01:08:27,950
Não me sinto culpado por nada,

97
01:08:27,950 --> 01:08:30,450
 Eu simplesmente me sinto diferente.

98
01:08:41,070 --> 01:08:44,980
eu sei que não deveria, mas 
não posso deixar de sentir compaixão por ela

99
01:08:45,180 --> 01:08:49,370
É como se eu estivesse me olhando no espelho e vendo outra pessoa,

100
01:08:49,380 --> 01:08:52,170
uma pessoa que eu gostaria de ser.

101
01:09:59,480 --> 01:10:02,070
Sinto que estou perdendo o controle,

102
01:10:02,080 --> 01:10:08,710
Não sei se estou tentando me curar 
ou me machucar ou machucá-lo.

103
01:10:20,760 --> 01:10:24,270
Casey me disse para encontrá-la à 1h da manhã.

104
01:10:24,650 --> 01:10:28,150
A única coisa que tenho é um CEP,

105
01:10:28,150 --> 01:10:31,650
e um número de telefone caso eu me perca.

106
01:30:13,200 --> 01:30:17,910
Acho difícil explicar meus sentimentos em relação a Casey.

107
01:30:17,910 --> 01:30:22,860
Às vezes ainda a odeio e tudo o que ela me lembra.

108
01:30:22,870 --> 01:30:25,380
A única coisa que eu sei 

109
01:30:25,380 --> 01:30:29,380
é que ela precisa de mim da mesma forma que eu preciso dela.

110
01:30:29,390 --> 01:30:33,980
Talvez nossa amizade seja meio estranha.

111
01:30:36,510 --> 01:30:38,970
Alguns podem dizer que não é saudável.

112
01:30:38,970 --> 01:30:41,970
mas sabemos que tem sido necessário.

113
01:30:42,350 --> 01:30:46,490
Quando seu testamento foi lido, 
percebemos que havia muito mais dinheiro.

114
01:30:46,680 --> 01:30:49,640
do que poderíamos ter imaginado ou esperado.

115
01:30:49,640 --> 01:30:52,640
Ele havia feito uma enorme apólice de seguro de vida

116
01:30:52,640 --> 01:30:55,430
e vendi o negócio dele por um bom preço.

117
01:30:57,040 --> 01:30:59,990
Ele pode estar me traindo há mais tempo do que ela,

118
01:31:00,080 --> 01:31:02,120
mas os sentimentos dela por ele eram igualmente fortes, 

119
01:31:02,360 --> 01:31:05,300
então decidi dar a ela metade do dinheiro

120
01:31:05,300 --> 01:31:09,250
Ainda vejo Casey de vez em quando.

121
01:31:09,250 --> 01:31:12,640
Nós temos sido bons um para o outro 

122
01:31:12,640 --> 01:31:16,240
e nunca esqueceremos que nós dois sabemos disso

123
01:31:16,240 --> 01:31:20,960
não continuaríamos sem estarmos tão próximos um do outro.

124
01:31:30,230 --> 01:31:33,220
Fiz um novo amigo através de Casey.

125
01:31:33,220 --> 01:31:35,820
Ela me apresentou a Rebecca.

126
01:31:35,830 --> 01:31:40,200
Assim como eu, Rebecca descobriu que
seu marido levava uma vida dupla.

127
01:31:50,580 --> 01:31:54,52,0
ela nunca mais quis cometer os mesmos erros.

128
01:31:55,360 --> 01:31:58,060
Rebecca não odeia homens, longe disso,

129
01:31:58,060 --> 01:32:02,560
mas ela não quer nenhum tipo de relacionamento exclusivo.

130
01:32:03,070 --> 01:32:06,820
Somos muito mais do que apenas amigos.

131
01:32:06,830 --> 01:32:13,420
Somos parceiros na busca por novas experiências.

132
01:55:54,770 --> 01:55:57,900
E assim a página foi virada de uma vez por todas.

133
01:55:59,059 --> 01:56:04,179
Casey e eu fomos fortes o suficiente para superar esta provação.

134
01:56:05,570 --> 01:56:11,000
nossos caminhos na vida se cruzaram neste momento
nós dois precisamos de uma mudança

135
01:56:20,590 --> 01:56:22,560
 minha vida...

136
01:56:23,450 --> 01:56:25,560
a vida dela.

137
01:56:40,230 --> 01:56:43,480
a vida dela. e um novo começo para nós dois.


